In\u00edcio<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRESUMO DO CURSUS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDois anos marcantes, 1986 e 2013. Aos 13 anos, comecei a pintar, um pequeno quadro para a minha m\u00e3e, como um apelo ao que eu estava destinada a ser. Aos 40, criei o Atelier Indigo, a minha escola de desenho, um pequeno milagre conseguido em menos de 6 meses. Pintar e transmitir a arte tornaram-se essenciais. O que recebi, tenho de o dar. Significa tamb\u00e9m abrir um caminho para os outros, apoiar e partilhar o que se sabe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1973<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNasceu a 31 de agosto na Cl\u00ednica de Sion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1977 \u00e0 1988<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAs minhas escolas prim\u00e1rias e secund\u00e1rias em Sion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1986<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFui apresentado \u00e0 pintura a \u00f3leo numa noite pela minha irm\u00e3, cinco anos mais velha, que conseguiu pagar aulas de pintura em Sion gra\u00e7as ao seu trabalho. \u00abDepois disso, tornei-me autodidata.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abDepois tornei-me autodidata.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1988 \u00e0 1991<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEscola de neg\u00f3cios em Sion, diploma em Gest\u00e3o.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1991<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEst\u00e1gios como designer gr\u00e1fico de publicidade e desenhadora de edif\u00edcios.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abPensava ir para as Belas-Artes de Sion, mas a precis\u00e3o da perspetiva e a profiss\u00e3o de arquiteto atra\u00edram-me, e esta \u00faltima deu-me muito, olhando para tr\u00e1s...\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1991 \u00e0 1995<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAprendizagem de desenhador de constru\u00e7\u00e3o no Centro Profissional de Sion. CFC obtido com pr\u00e9mios de candidatura ao longo de v\u00e1rios anos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abFiquei fascinado com os cursos de desenho geral e com os trabalhos relacionados, nomeadamente o estudo da perspetiva e os desenhos \u00e0 m\u00e3o livre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1995 \u00e0 1998<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tForma\u00e7\u00e3o de arquiteto na Haute Ecole Sup\u00e9rieure de Fribourg. Diploma de arquiteto HES obtido com distin\u00e7\u00e3o pelos arquitectos do j\u00fari.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1998 \u00e0 2010<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrabalhou como arquiteto em v\u00e1rios gabinetes de arquitetura em Lausanne, Vevey e Cugy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abDesde 2004, geri projectos do in\u00edcio ao fim, desde a primeira reuni\u00e3o com o cliente at\u00e9 \u00e0 entrega das chaves. Sou um arquiteto confirmado, para o projeto, os planos, a gest\u00e3o e o estaleiro. Tamb\u00e9m recebo muitos trabalhos de decora\u00e7\u00e3o de interiores, que se tornaram a minha especialidade \u00e0 medida que a minha experi\u00eancia foi crescendo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2002 \u00e0 2005<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRedatora freelancer para revistas de decora\u00e7\u00e3o e arquitetura do grupo Edipresse: Tendance D\u00e9co, R\u00e9novation actuelle...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abUm per\u00edodo de magn\u00edfica experi\u00eancia de escrita que me manteve ocupado em 40% a par de 60% de arquitetura. Tive de procurar\nos meus pr\u00f3prios relat\u00f3rios, visitei muitos edif\u00edcios contempor\u00e2neos interessantes e, socialmente, conheci muitas pessoas generosas e simp\u00e1ticas\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2004<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO fim da minha vida de solteiro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2006 e 2009<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNasceram duas meninas maravilhosas, a Agn\u00e8s e a Elsa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abPartilham a minha vida e a minha pintura e pintam regularmente comigo no atelier. Depois, mantive um 60% para a arquitetura, a minha paix\u00e3o inicial.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2010 \u00e0 2013<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrabalho como arquiteta com o meu marido no Atelier 78 s\u00e0rl, um gabinete de arquitetura em Ch\u00e2tel-St-Denis. \u00ab<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abContinuamos a trabalhar juntos em projectos de arquitetura e design de interiores e em concursos pontuais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tFinal de 2012<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCria\u00e7\u00e3o do meu 1\u00ba atelier, quarto n\u00ba 14 em casa das irm\u00e3s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abEra \u00bbum espa\u00e7o pequeno, tranquilo, modesto, mas a alegria de pintar ali estava muito presente\".<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2013<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCria\u00e7\u00e3o da escola de desenho e pintura Atelier Indigo em Ch\u00e2tel-St-Denis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abDou aulas aqui desde agosto de 2013. No meu primeiro ano, tenho 65 alunos que depositaram a sua confian\u00e7a em mim e me deram tanto. E tantas cores...\u00bb Passados 7 anos, somos agora mais de 100.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2014<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA sala 14 passa para o Atelier 14, mais amplo, onde se situa a secretaria da escola.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2018-2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAntevis\u00e3o da galeria de arte, abertura oficial na sexta-feira, 4 de maio de 2018. Um come\u00e7o...<\/p>\nVenda de \u00abTeysachaux au lever du jour\u00bb \u00e0 prefeitura, primeira compra do cant\u00e3o (2019).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2020 \u00e0 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProdu\u00e7\u00e3o de um livro com Giovanni Riva que reconstitui metade da vida de um artista (2020).<\/p>\nVenda dos \u00abToits de Ch\u00e2tel-Saint-Denis\u00bb \u00e0 Comuna de Ch\u00e2tel-Saint-Denis, primeira aquisi\u00e7\u00e3o da Comuna (2021).<\/p>\n2023, o 5\u00ba anivers\u00e1rio da galeria de arte e o 10\u00ba anivers\u00e1rio do Atelier Indigo.<\/p>\nVenda do quadro \u00abLac des joncs en \u00e9t\u00e9\u00bb a uma cole\u00e7\u00e3o su\u00ed\u00e7a (2023).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEm suma, em 20 anos trabalhei como arquiteto, escritor, professor de arte, galerista e artista. Nunca me sobrecarreguei demasiado; estou muito contente por ter tido tantas experi\u00eancias numa s\u00f3 vida. O \u00fanico vetor comum \u00e9 a Arte e a Liberdade de criar.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Victoria Fankhaenel\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO meu grande est\u00fadio \u00e9 um local que mantenho privado, onde poucas pessoas s\u00e3o convidadas. \u00c9 o meu principal espa\u00e7o criativo, onde reina a quietude. Adoro este casulo silencioso, onde as telas brancas est\u00e3o ao lado de obras que ainda est\u00e3o a ser criadas. H\u00e1 7 cavaletes no meu c\u00edrculo de trabalho, uma esp\u00e9cie de lugar sagrado para mim.<\/p>\nPosso ter at\u00e9 5 telas a trabalhar ao mesmo tempo. Isto tamb\u00e9m se deve ao tempo de secagem do \u00f3leo, que pode demorar at\u00e9 5 dias. As pinturas t\u00eam at\u00e9 3 camadas, por vezes 4. \u00c9 neste c\u00edrculo de cavaletes que me sinto no meu melhor, fora do tempo, s\u00f3 eu para mim, em frente a uma tela. \u00c9 um processo a longo prazo, mas a fase que mais me entusiasma \u00e9 obviamente quando a tela se revela na 1\u00aa camada. \u00c9 como se a obra j\u00e1 existisse, s\u00f3 precisava de ser trazida \u00e0 vida.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-182","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11408,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions\/11408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Dois anos marcantes, 1986 e 2013. Aos 13 anos, comecei a pintar, um pequeno quadro para a minha m\u00e3e, como um apelo ao que eu estava destinada a ser. Aos 40, criei o Atelier Indigo, a minha escola de desenho, um pequeno milagre conseguido em menos de 6 meses. Pintar e transmitir a arte tornaram-se essenciais. O que recebi, tenho de o dar. Significa tamb\u00e9m abrir um caminho para os outros, apoiar e partilhar o que se sabe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1973<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNasceu a 31 de agosto na Cl\u00ednica de Sion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1977 \u00e0 1988<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAs minhas escolas prim\u00e1rias e secund\u00e1rias em Sion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1986<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFui apresentado \u00e0 pintura a \u00f3leo numa noite pela minha irm\u00e3, cinco anos mais velha, que conseguiu pagar aulas de pintura em Sion gra\u00e7as ao seu trabalho. \u00abDepois disso, tornei-me autodidata.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abDepois tornei-me autodidata.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1988 \u00e0 1991<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEscola de neg\u00f3cios em Sion, diploma em Gest\u00e3o.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1991<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEst\u00e1gios como designer gr\u00e1fico de publicidade e desenhadora de edif\u00edcios.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abPensava ir para as Belas-Artes de Sion, mas a precis\u00e3o da perspetiva e a profiss\u00e3o de arquiteto atra\u00edram-me, e esta \u00faltima deu-me muito, olhando para tr\u00e1s...\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1991 \u00e0 1995<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAprendizagem de desenhador de constru\u00e7\u00e3o no Centro Profissional de Sion. CFC obtido com pr\u00e9mios de candidatura ao longo de v\u00e1rios anos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abFiquei fascinado com os cursos de desenho geral e com os trabalhos relacionados, nomeadamente o estudo da perspetiva e os desenhos \u00e0 m\u00e3o livre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1995 \u00e0 1998<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tForma\u00e7\u00e3o de arquiteto na Haute Ecole Sup\u00e9rieure de Fribourg. Diploma de arquiteto HES obtido com distin\u00e7\u00e3o pelos arquitectos do j\u00fari.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1998 \u00e0 2010<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrabalhou como arquiteto em v\u00e1rios gabinetes de arquitetura em Lausanne, Vevey e Cugy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abDesde 2004, geri projectos do in\u00edcio ao fim, desde a primeira reuni\u00e3o com o cliente at\u00e9 \u00e0 entrega das chaves. Sou um arquiteto confirmado, para o projeto, os planos, a gest\u00e3o e o estaleiro. Tamb\u00e9m recebo muitos trabalhos de decora\u00e7\u00e3o de interiores, que se tornaram a minha especialidade \u00e0 medida que a minha experi\u00eancia foi crescendo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2002 \u00e0 2005<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRedatora freelancer para revistas de decora\u00e7\u00e3o e arquitetura do grupo Edipresse: Tendance D\u00e9co, R\u00e9novation actuelle...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abUm per\u00edodo de magn\u00edfica experi\u00eancia de escrita que me manteve ocupado em 40% a par de 60% de arquitetura. Tive de procurar\nos meus pr\u00f3prios relat\u00f3rios, visitei muitos edif\u00edcios contempor\u00e2neos interessantes e, socialmente, conheci muitas pessoas generosas e simp\u00e1ticas\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2004<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO fim da minha vida de solteiro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2006 e 2009<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNasceram duas meninas maravilhosas, a Agn\u00e8s e a Elsa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abPartilham a minha vida e a minha pintura e pintam regularmente comigo no atelier. Depois, mantive um 60% para a arquitetura, a minha paix\u00e3o inicial.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2010 \u00e0 2013<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrabalho como arquiteta com o meu marido no Atelier 78 s\u00e0rl, um gabinete de arquitetura em Ch\u00e2tel-St-Denis. \u00ab<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abContinuamos a trabalhar juntos em projectos de arquitetura e design de interiores e em concursos pontuais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tFinal de 2012<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCria\u00e7\u00e3o do meu 1\u00ba atelier, quarto n\u00ba 14 em casa das irm\u00e3s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abEra \u00bbum espa\u00e7o pequeno, tranquilo, modesto, mas a alegria de pintar ali estava muito presente\".<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2013<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCria\u00e7\u00e3o da escola de desenho e pintura Atelier Indigo em Ch\u00e2tel-St-Denis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abDou aulas aqui desde agosto de 2013. No meu primeiro ano, tenho 65 alunos que depositaram a sua confian\u00e7a em mim e me deram tanto. E tantas cores...\u00bb Passados 7 anos, somos agora mais de 100.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2014<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA sala 14 passa para o Atelier 14, mais amplo, onde se situa a secretaria da escola.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2018-2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAntevis\u00e3o da galeria de arte, abertura oficial na sexta-feira, 4 de maio de 2018. Um come\u00e7o...<\/p>\nVenda de \u00abTeysachaux au lever du jour\u00bb \u00e0 prefeitura, primeira compra do cant\u00e3o (2019).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2020 \u00e0 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProdu\u00e7\u00e3o de um livro com Giovanni Riva que reconstitui metade da vida de um artista (2020).<\/p>\nVenda dos \u00abToits de Ch\u00e2tel-Saint-Denis\u00bb \u00e0 Comuna de Ch\u00e2tel-Saint-Denis, primeira aquisi\u00e7\u00e3o da Comuna (2021).<\/p>\n2023, o 5\u00ba anivers\u00e1rio da galeria de arte e o 10\u00ba anivers\u00e1rio do Atelier Indigo.<\/p>\nVenda do quadro \u00abLac des joncs en \u00e9t\u00e9\u00bb a uma cole\u00e7\u00e3o su\u00ed\u00e7a (2023).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEm suma, em 20 anos trabalhei como arquiteto, escritor, professor de arte, galerista e artista. Nunca me sobrecarreguei demasiado; estou muito contente por ter tido tantas experi\u00eancias numa s\u00f3 vida. O \u00fanico vetor comum \u00e9 a Arte e a Liberdade de criar.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Victoria Fankhaenel\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO meu grande est\u00fadio \u00e9 um local que mantenho privado, onde poucas pessoas s\u00e3o convidadas. \u00c9 o meu principal espa\u00e7o criativo, onde reina a quietude. Adoro este casulo silencioso, onde as telas brancas est\u00e3o ao lado de obras que ainda est\u00e3o a ser criadas. H\u00e1 7 cavaletes no meu c\u00edrculo de trabalho, uma esp\u00e9cie de lugar sagrado para mim.<\/p>\nPosso ter at\u00e9 5 telas a trabalhar ao mesmo tempo. Isto tamb\u00e9m se deve ao tempo de secagem do \u00f3leo, que pode demorar at\u00e9 5 dias. As pinturas t\u00eam at\u00e9 3 camadas, por vezes 4. \u00c9 neste c\u00edrculo de cavaletes que me sinto no meu melhor, fora do tempo, s\u00f3 eu para mim, em frente a uma tela. \u00c9 um processo a longo prazo, mas a fase que mais me entusiasma \u00e9 obviamente quando a tela se revela na 1\u00aa camada. \u00c9 como se a obra j\u00e1 existisse, s\u00f3 precisava de ser trazida \u00e0 vida.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-182","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11408,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions\/11408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Nasceu a 31 de agosto na Cl\u00ednica de Sion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
As minhas escolas prim\u00e1rias e secund\u00e1rias em Sion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Fui apresentado \u00e0 pintura a \u00f3leo numa noite pela minha irm\u00e3, cinco anos mais velha, que conseguiu pagar aulas de pintura em Sion gra\u00e7as ao seu trabalho. \u00abDepois disso, tornei-me autodidata.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abDepois tornei-me autodidata.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Escola de neg\u00f3cios em Sion, diploma em Gest\u00e3o.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Est\u00e1gios como designer gr\u00e1fico de publicidade e desenhadora de edif\u00edcios.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abPensava ir para as Belas-Artes de Sion, mas a precis\u00e3o da perspetiva e a profiss\u00e3o de arquiteto atra\u00edram-me, e esta \u00faltima deu-me muito, olhando para tr\u00e1s...\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Aprendizagem de desenhador de constru\u00e7\u00e3o no Centro Profissional de Sion. CFC obtido com pr\u00e9mios de candidatura ao longo de v\u00e1rios anos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abFiquei fascinado com os cursos de desenho geral e com os trabalhos relacionados, nomeadamente o estudo da perspetiva e os desenhos \u00e0 m\u00e3o livre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1995 \u00e0 1998<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tForma\u00e7\u00e3o de arquiteto na Haute Ecole Sup\u00e9rieure de Fribourg. Diploma de arquiteto HES obtido com distin\u00e7\u00e3o pelos arquitectos do j\u00fari.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t1998 \u00e0 2010<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrabalhou como arquiteto em v\u00e1rios gabinetes de arquitetura em Lausanne, Vevey e Cugy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abDesde 2004, geri projectos do in\u00edcio ao fim, desde a primeira reuni\u00e3o com o cliente at\u00e9 \u00e0 entrega das chaves. Sou um arquiteto confirmado, para o projeto, os planos, a gest\u00e3o e o estaleiro. Tamb\u00e9m recebo muitos trabalhos de decora\u00e7\u00e3o de interiores, que se tornaram a minha especialidade \u00e0 medida que a minha experi\u00eancia foi crescendo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2002 \u00e0 2005<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRedatora freelancer para revistas de decora\u00e7\u00e3o e arquitetura do grupo Edipresse: Tendance D\u00e9co, R\u00e9novation actuelle...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abUm per\u00edodo de magn\u00edfica experi\u00eancia de escrita que me manteve ocupado em 40% a par de 60% de arquitetura. Tive de procurar\nos meus pr\u00f3prios relat\u00f3rios, visitei muitos edif\u00edcios contempor\u00e2neos interessantes e, socialmente, conheci muitas pessoas generosas e simp\u00e1ticas\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2004<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO fim da minha vida de solteiro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2006 e 2009<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNasceram duas meninas maravilhosas, a Agn\u00e8s e a Elsa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abPartilham a minha vida e a minha pintura e pintam regularmente comigo no atelier. Depois, mantive um 60% para a arquitetura, a minha paix\u00e3o inicial.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2010 \u00e0 2013<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrabalho como arquiteta com o meu marido no Atelier 78 s\u00e0rl, um gabinete de arquitetura em Ch\u00e2tel-St-Denis. \u00ab<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abContinuamos a trabalhar juntos em projectos de arquitetura e design de interiores e em concursos pontuais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tFinal de 2012<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCria\u00e7\u00e3o do meu 1\u00ba atelier, quarto n\u00ba 14 em casa das irm\u00e3s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abEra \u00bbum espa\u00e7o pequeno, tranquilo, modesto, mas a alegria de pintar ali estava muito presente\".<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2013<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCria\u00e7\u00e3o da escola de desenho e pintura Atelier Indigo em Ch\u00e2tel-St-Denis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00abDou aulas aqui desde agosto de 2013. No meu primeiro ano, tenho 65 alunos que depositaram a sua confian\u00e7a em mim e me deram tanto. E tantas cores...\u00bb Passados 7 anos, somos agora mais de 100.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2014<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA sala 14 passa para o Atelier 14, mais amplo, onde se situa a secretaria da escola.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2018-2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAntevis\u00e3o da galeria de arte, abertura oficial na sexta-feira, 4 de maio de 2018. Um come\u00e7o...<\/p>\nVenda de \u00abTeysachaux au lever du jour\u00bb \u00e0 prefeitura, primeira compra do cant\u00e3o (2019).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t2020 \u00e0 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProdu\u00e7\u00e3o de um livro com Giovanni Riva que reconstitui metade da vida de um artista (2020).<\/p>\nVenda dos \u00abToits de Ch\u00e2tel-Saint-Denis\u00bb \u00e0 Comuna de Ch\u00e2tel-Saint-Denis, primeira aquisi\u00e7\u00e3o da Comuna (2021).<\/p>\n2023, o 5\u00ba anivers\u00e1rio da galeria de arte e o 10\u00ba anivers\u00e1rio do Atelier Indigo.<\/p>\nVenda do quadro \u00abLac des joncs en \u00e9t\u00e9\u00bb a uma cole\u00e7\u00e3o su\u00ed\u00e7a (2023).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEm suma, em 20 anos trabalhei como arquiteto, escritor, professor de arte, galerista e artista. Nunca me sobrecarreguei demasiado; estou muito contente por ter tido tantas experi\u00eancias numa s\u00f3 vida. O \u00fanico vetor comum \u00e9 a Arte e a Liberdade de criar.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Victoria Fankhaenel\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO meu grande est\u00fadio \u00e9 um local que mantenho privado, onde poucas pessoas s\u00e3o convidadas. \u00c9 o meu principal espa\u00e7o criativo, onde reina a quietude. Adoro este casulo silencioso, onde as telas brancas est\u00e3o ao lado de obras que ainda est\u00e3o a ser criadas. H\u00e1 7 cavaletes no meu c\u00edrculo de trabalho, uma esp\u00e9cie de lugar sagrado para mim.<\/p>\nPosso ter at\u00e9 5 telas a trabalhar ao mesmo tempo. Isto tamb\u00e9m se deve ao tempo de secagem do \u00f3leo, que pode demorar at\u00e9 5 dias. As pinturas t\u00eam at\u00e9 3 camadas, por vezes 4. \u00c9 neste c\u00edrculo de cavaletes que me sinto no meu melhor, fora do tempo, s\u00f3 eu para mim, em frente a uma tela. \u00c9 um processo a longo prazo, mas a fase que mais me entusiasma \u00e9 obviamente quando a tela se revela na 1\u00aa camada. \u00c9 como se a obra j\u00e1 existisse, s\u00f3 precisava de ser trazida \u00e0 vida.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto Aur\u00e9lie Felli\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-182","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11408,"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions\/11408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Forma\u00e7\u00e3o de arquiteto na Haute Ecole Sup\u00e9rieure de Fribourg. Diploma de arquiteto HES obtido com distin\u00e7\u00e3o pelos arquitectos do j\u00fari.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Trabalhou como arquiteto em v\u00e1rios gabinetes de arquitetura em Lausanne, Vevey e Cugy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abDesde 2004, geri projectos do in\u00edcio ao fim, desde a primeira reuni\u00e3o com o cliente at\u00e9 \u00e0 entrega das chaves. Sou um arquiteto confirmado, para o projeto, os planos, a gest\u00e3o e o estaleiro. Tamb\u00e9m recebo muitos trabalhos de decora\u00e7\u00e3o de interiores, que se tornaram a minha especialidade \u00e0 medida que a minha experi\u00eancia foi crescendo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Redatora freelancer para revistas de decora\u00e7\u00e3o e arquitetura do grupo Edipresse: Tendance D\u00e9co, R\u00e9novation actuelle...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abUm per\u00edodo de magn\u00edfica experi\u00eancia de escrita que me manteve ocupado em 40% a par de 60% de arquitetura. Tive de procurar\nos meus pr\u00f3prios relat\u00f3rios, visitei muitos edif\u00edcios contempor\u00e2neos interessantes e, socialmente, conheci muitas pessoas generosas e simp\u00e1ticas\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
O fim da minha vida de solteiro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Nasceram duas meninas maravilhosas, a Agn\u00e8s e a Elsa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abPartilham a minha vida e a minha pintura e pintam regularmente comigo no atelier. Depois, mantive um 60% para a arquitetura, a minha paix\u00e3o inicial.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Trabalho como arquiteta com o meu marido no Atelier 78 s\u00e0rl, um gabinete de arquitetura em Ch\u00e2tel-St-Denis. \u00ab<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abContinuamos a trabalhar juntos em projectos de arquitetura e design de interiores e em concursos pontuais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Cria\u00e7\u00e3o do meu 1\u00ba atelier, quarto n\u00ba 14 em casa das irm\u00e3s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abEra \u00bbum espa\u00e7o pequeno, tranquilo, modesto, mas a alegria de pintar ali estava muito presente\".<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Cria\u00e7\u00e3o da escola de desenho e pintura Atelier Indigo em Ch\u00e2tel-St-Denis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00abDou aulas aqui desde agosto de 2013. No meu primeiro ano, tenho 65 alunos que depositaram a sua confian\u00e7a em mim e me deram tanto. E tantas cores...\u00bb Passados 7 anos, somos agora mais de 100.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
A sala 14 passa para o Atelier 14, mais amplo, onde se situa a secretaria da escola.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Antevis\u00e3o da galeria de arte, abertura oficial na sexta-feira, 4 de maio de 2018. Um come\u00e7o...<\/p>\n
Venda de \u00abTeysachaux au lever du jour\u00bb \u00e0 prefeitura, primeira compra do cant\u00e3o (2019).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Produ\u00e7\u00e3o de um livro com Giovanni Riva que reconstitui metade da vida de um artista (2020).<\/p>\n
Venda dos \u00abToits de Ch\u00e2tel-Saint-Denis\u00bb \u00e0 Comuna de Ch\u00e2tel-Saint-Denis, primeira aquisi\u00e7\u00e3o da Comuna (2021).<\/p>\n
2023, o 5\u00ba anivers\u00e1rio da galeria de arte e o 10\u00ba anivers\u00e1rio do Atelier Indigo.<\/p>\n
Venda do quadro \u00abLac des joncs en \u00e9t\u00e9\u00bb a uma cole\u00e7\u00e3o su\u00ed\u00e7a (2023).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Em suma, em 20 anos trabalhei como arquiteto, escritor, professor de arte, galerista e artista. Nunca me sobrecarreguei demasiado; estou muito contente por ter tido tantas experi\u00eancias numa s\u00f3 vida. O \u00fanico vetor comum \u00e9 a Arte e a Liberdade de criar.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
O meu grande est\u00fadio \u00e9 um local que mantenho privado, onde poucas pessoas s\u00e3o convidadas. \u00c9 o meu principal espa\u00e7o criativo, onde reina a quietude. Adoro este casulo silencioso, onde as telas brancas est\u00e3o ao lado de obras que ainda est\u00e3o a ser criadas. H\u00e1 7 cavaletes no meu c\u00edrculo de trabalho, uma esp\u00e9cie de lugar sagrado para mim.<\/p>\n
Posso ter at\u00e9 5 telas a trabalhar ao mesmo tempo. Isto tamb\u00e9m se deve ao tempo de secagem do \u00f3leo, que pode demorar at\u00e9 5 dias. As pinturas t\u00eam at\u00e9 3 camadas, por vezes 4. \u00c9 neste c\u00edrculo de cavaletes que me sinto no meu melhor, fora do tempo, s\u00f3 eu para mim, em frente a uma tela. \u00c9 um processo a longo prazo, mas a fase que mais me entusiasma \u00e9 obviamente quando a tela se revela na 1\u00aa camada. \u00c9 como se a obra j\u00e1 existisse, s\u00f3 precisava de ser trazida \u00e0 vida.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t