<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>lagaleriedart</title>
	<atom:link href="https://lagaleriedart.ch/pt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lagaleriedart.ch/pt</link>
	<description>A Galeria de Arte «Exposição Sandra Kupferschmid»</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Oct 2026 07:36:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updateperiod>
	por hora	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>4ème édition du lever de voile &#8211; samedi 12 septembre 2026</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/4eme-edition-du-lever-de-voile-samedi-12-septembre-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 20:02:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=12040</guid>

					<description><![CDATA[Nous avons le plaisir de vous présenter la vidéo réalisée pour la 4ème édition du lever de voile, cet événement qui a eu lieu le samedi 12 septembre 2026, durant lequel Sandra a dévoilé son oeuvre Un dimanche à la plage, une huile sur toile de 54 x 82 cm, ornée d&#8217;un cadre ancien doré. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Temos o prazer de vos apresentar o vídeo realizado para a 4.ª edição da cerimónia de inauguração, evento que teve lugar no sábado, 12 de setembro de 2026, durante o qual a Sandra revelou a sua obra <em>Um domingo na praia</em>, um óleo sobre tela com 54 x 82 cm, emoldurado numa moldura antiga dourada.

<!-- /wp:post-content -->

<!-- wp:paragraph -->

Agradecemos a todos os participantes, que partilharam este magnífico momento de partilha artística, e a todos os outros, esperamos encontrá-los na próxima edição! Esperamos que esta vos agrade e vos motive a visitar em breve a Galeria de Arte.

<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph {"className":""} -->

Pode ficar surpreendido com <strong>novas obras</strong> : <em>Chemin du Gard, Jardim de Barrington Court – Somerest, Reino Unido, A fonte do Castelo de Vullierens, A estufa do Castelo de Vullierens.</em>

Já podem marcar na vossa agenda a data de<b> sábado, 4 de setembro de 2027</b>, para a 5.ª edição deste formato.

<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->

<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->

<!-- /wp:paragraph -->]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Quand le 3ème Art rencontre le 7ème Art !</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/quand-le-3eme-art-rencontre-le-7eme-art/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Dom., 21 de setembro de 2025, 11:05:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=11874</guid>

					<description><![CDATA[Para a 3.ª edição do «Lever de Voile», um evento inspirado no Renascimento italiano, a obra misteriosa foi revelada neste sábado, 13 de setembro, às 11h00, na praça da galeria de arte em Châtel-St-Denis, na presença de mais de 60 apaixonados por arte. Pierre Monnard, realizador da série de televisão «Winter Palace» e natural de Châtel-St-Denis, estava […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Para a 3ª edição de Le levée de voile, um evento inspirado no Renascimento italiano, a obra misteriosa foi revelada no sábado, 13 de setembro, às 11 horas, na Place de la Galerie d'Art em Châtel-St-Denis, com a presença de mais de 60 amantes da arte. Pierre Monnard, realizador da série televisiva "Palácio de inverno" e natural de Châtel-St-Denis, estava presente e declarou-se muito emocionado por ver imortalizada uma das cenas da sua série. Sandra Kupferschmid, pintora e fundadora da galeria de arte, apresentou a sua obra ao estilo de uma obra de arte ankeriana. A pintura a óleo retrata crianças da aldeia fictícia de Champaz a brincar em frente à igreja, duas das quais eram filhos do realizador, algo que a artista desconhecia. O público pôde também admirar mais de cinquenta obras de arte expostas na galeria de arte.<br>Dois habitantes locais apaixonados pela arte deram vida à antiga cidade de Châtel-St-Denis.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Realizado por Palácio de inverno: Pierre Monnard - colaboração RTS / Netflix - dezembro de 2024</p>



<p class="wp-block-paragraph">Criação da série: Lindsay Shapero </p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><br>Vídeo : Victoria Fankhaenel</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Pintura: Sandra Kupferschmid</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lever de voile à la Galerie d&#8217;Art le samedi 13 septembre prochain !</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/lever-de-voile-a-la-galerie-dart-le-samedi-13-septembre-prochain/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Qui, 11 de setembro de 2025, 21:09:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=11855</guid>

					<description><![CDATA[«Sandra Kupferschmid tem o prazer de vos convidar para a 3.ª edição do «Levantamento do Velo», com o patrocínio excecional do realizador de Châtel, Pierre Monnard, que estará presente no evento. Há três anos, Sandra Kupferschmid teve a ideia de retomar a tradição italiana do Renascimento, instituída por Botticelli para a cerimónia de lançamento do véu, que consiste em […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">«Sandra Kupferschmid tem o prazer de o convidar para a 3ª edição de Le levée de voile, apadrinhada pelo cineasta local Pierre Monnard, que estará presente no evento. Há 3 anos, Sandra Kupferschmid teve a ideia de reviver a tradição renascentista italiana de levantar o véu, que consiste em revelar uma pintura misteriosa ao grande público. A obra é mantida em segredo até ao evento, que reúne os amantes da arte e o artista em frente à galeria. Isto devolve o espírito de descoberta a uma obra que não aparece em nenhuma das redes sociais. Os espectadores poderão participar num acontecimento insólito que vai contra a corrente dos tempos e que é único na Suíça. É oferecida uma bebida.<br>Partimos às 11 horas em ponto no sábado.»</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><br>Foto: Philippe Blanc</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Pintura: Sandra Kupferschmid</em><br></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plongez dans l&#8217;art de Sandra KUPFERSCHMID</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/plongez-dans-lart-de-sandra-kupferschmid/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[qwfasdfasf]]></dc:creator>
		<pubDate>Qui, 06 de fevereiro de 2025, 14:26:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Livre]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=11762</guid>

					<description><![CDATA[A Galeria de Arte propõe-lhe uma imersão no universo artístico de Sandra Kupferschmid através de duas secções distintas. A página «Portfólio» oferece uma apresentação exaustiva da sua obra, incluindo 146 pinturas a óleo realizadas até à data. Os visitantes podem explorar diferentes períodos da sua criação, acompanhados por comentários pessoais da artista. As versões em francês […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">A Galerie d'Art convida-o a mergulhar no mundo artístico de Sandra Kupferschmid em duas secções distintas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A página «Portfolio» oferece uma apresentação exaustiva da sua obra, incluindo 146 pinturas a óleo produzidas até à data. Os visitantes podem explorar diferentes períodos da sua criação, acompanhados de comentários pessoais do artista. Estão disponíveis versões em francês e inglês do portefólio, garantindo a acessibilidade internacional.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para uma introdução mais concisa, a secção «Livro parcial» oferece uma seleção digital de 22 pinturas escolhidas por Sandra Kupferschmid. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Clique aqui : <a style="color: #9D8135;" href="https://lagaleriedart.ch/pt/portfolio/">Descubra o livro completo</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">ou </p>



<p class="wp-block-paragraph">Veja abaixo o TOP 22 francês</p>


<div class="_df_thumb" id="df_11203"  _slug="atomic-habits" data-title="le-book-partiel" wpoptions="true" thumb="https://lagaleriedart.ch/wp-content/uploads/2025/01/Artiste-peintre-Architecte-partiel.jpg" thumbtype="" >O livro parcial</div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_11203 = {"outline":[],"backgroundColor":"#F7F7F7","autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","maxTextureSize":"1400","source":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Book-partiel-22-oeuvres-SLK.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Foto: Aurélie Felli</em></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lever de voile &#8211; 8 juin 2024</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/lever-de-voile-8-juin-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Quarta-feira, 24 de abril de 2024, 14:23:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=10106</guid>

					<description><![CDATA[A Galeria de Arte organizou, no sábado, 8 de junho de 2024, a sua 2.ª edição da cerimónia de revelação, às 11h, na praça da Galeria de Arte! Sandra Kupferschmid revelou «Portuguesa em Lisboa», que era o quadro misterioso relacionado com Portugal. Sendo a artista de origem suíça e portuguesa, pretende prestar homenagem a […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">No sábado, 8 de junho de 2024, a Galerie d'Art organizou a sua 2.<sup>th</sup> inauguração às 11h00 na praça da Galerie d'Art!</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Sandra Kupferschmid revelada  <strong>«Portugueses em Lisboa»</strong> que era o quadro mistério ligado a Portugal. Sendo a artista de origem suíça e portuguesa, quis prestar homenagem a estas nações, como já tinha feito no ano passado com o quadro do Pequeno Armailli.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Vídeo : Victoria Fankhaenel</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Emission de radio – Portrait de Sandra</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/emission-de-radio-portrait-de-sandra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Quarta-feira, 28 de fevereiro de 2024, 16:35:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=9907</guid>

					<description><![CDATA[Para todos aqueles que estiverem interessados em saber mais sobre a sua professora de desenho, Sandra Kupferschmid, é possível ouvir a entrevista de segunda-feira à noite, 25 de fevereiro de 2024, na rádio Unimix, a rádio universitária de Friburgo, que entrevistou a Sandra. De facto, ela teve o prazer de ser entrevistada para um fantástico retrato de 30 minutos por […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Todos os interessados em saber mais sobre a sua professora de arte, Sandra Kupferschmid, podem ouvir a emissão de segunda-feira à noite, 25 de fevereiro de 2024, em&nbsp;<strong><u>rádio Unimix</u></strong>, Rádio Universitária de Friburgo, que entrevistou Sandra.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Teve o prazer de ser entrevistada para um magnífico retrato de 30 minutos pela sua antiga aluna Sarah Alili de Châtel-St-Denis, estudante universitária em Friburgo e futura jornalista. Foi um grande momento de partilha entre o riso e a seriedade com grandes microfones de rádio. Obrigado à Sarah pelo seu profissionalismo e pelas suas perguntas de grande qualidade. Se quiser saber mais sobre a sua formação, pode ouvir o programa abaixo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">©<em> Entrevista e montagem: Sarah Alili (Radio Unimix) - Retrato de Sandra</em></p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://lagaleriedart.ch/wp-content/uploads/2024/02/IMC-Unimix-fev-24-1.mp3"></audio></figure>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://lagaleriedart.ch/wp-content/uploads/2024/02/IMC-Unimix-fev-24-1.mp3" length="66342660" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>Reportage RTP</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/reportage-rtp/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Quarta-feira, 24 de janeiro de 2024, 15:30:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=9773</guid>

					<description><![CDATA[Por iniciativa de Vanessa Santos, jornalista da televisão portuguesa (RTP), eis a sua magnífica reportagem de 4 minutos e 30 segundos sobre o meu trabalho como pintor e a galeria de arte em Châtel-Saint-Denis. É para o programa «Hora dos Portugueses» de sábado, 20 de janeiro de 2024. Também está disponível para visualização posterior no site da RTP. Um grande obrigado a […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Por iniciativa de Vanessa Santos, jornalista da RTP, aqui fica a sua magnífica reportagem de 4,5 minutos sobre o meu trabalho de pintor e a Galeria de Arte de Châtel-Saint-Denis, transmitida no programa «Hora dos Portugueses» de sábado, 20 de janeiro de 2024.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Está também disponível em replay no site da RTP.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Muito obrigado a ela.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>© Reportagem RTP - Vanessa Santos</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Imagem: Victoria Fankhaenel</em></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5e Anniversaire</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/5e-anniversaire/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Qui, 06 de abril de 2023, 11:50:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=9091</guid>

					<description><![CDATA[A inauguração teve lugar a 29 de abril de 2023, para celebrar os 5 anos da Galeria. Foi a revelação do último quadro pintado, «O Pequeno Pastoreiro». Foi um grande sucesso. O quadro está atualmente disponível na Galeria. © Vídeo: Victoria Fankhaenel Vídeo do 5.º aniversário na Galeria […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">A Vernissage teve lugar em 29 de abril de 2023, para celebrar o 5.º aniversário da Galeria.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Uma antevisão do último quadro, O Pequeno Armailli. Foi um grande sucesso. O quadro está atualmente disponível na Galerie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">©<em> Vídeo : Victoria Fankhaenel</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Vídeo do 5º aniversário da Galerie d'Art, Ruelle du petit paradis</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dernier tableau achevé, le 30 septembre 2025</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/livre-en-vente-chez-payot/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Qui, 07 de abril de 2022, 14:11:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=4231</guid>

					<description><![CDATA[É sempre possível acompanhar uma obra em curso a partir da montra da galeria de arte ou entrar na galeria. A galeria de arte transforma-se em atelier em determinados dias da semana; assim, é possível acompanhar as camadas de tinta que vão sendo aplicadas na tela e ver a amplitude do trabalho que se estende por 3 […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">É sempre possível seguir uma obra em curso a partir da janela da galeria de arte ou entrar nela. A galeria de arte é transformada em atelier em certos dias da semana, pelo que é possível seguir as camadas de tinta aplicadas na tela e ver a extensão do trabalho, que demora cerca de 3 meses a ser concluído. A última pintura concluída, «Glycine à Chardonne», é uma tela de 60 x 60 cm, copiada a partir de uma fotografia de Christine Travers, uma entusiasta caminhante de montanha e fotógrafa.</p>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c90304e wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph">Ela escreveu numa publicação no Instagram: «.« <em>Um dia, Sandra Kupferschmid pediu-me os direitos de uma fotografia que eu tinha tirado: uma vista do apartamento onde eu vivia em Chardonne. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Desta imagem congelada, nasceu uma obra viva - uma pintura vibrante, moldada pelos seus olhos, pela sua mão e pela sua sensibilidade.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>No sábado, 27 de setembro, fomos ao seu encontro. Descobrimos a tela, reflexo da minha visão, transformada pela dele. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Foi um momento suspenso, banhado em pigmentos de emoção e clareza interior, partilhado com um pintor de rara bondade, uma alma bela e luminosa.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Convido-o a visitar a sua galeria em Châtel-St-Denis e a perder-se na poesia visual da sua obra, tal como num sonho colorido.»</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Foto: Christine Travers</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Pintura: Sandra Kupferschmid</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Présentations du livre</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/pt/presentations-du-livre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[qwfasdfasf]]></dc:creator>
		<pubDate>Sexta-feira, 27 de novembro de 2020, 09:06:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=3616</guid>

					<description><![CDATA[Descubra a história do livro num vídeo © Vídeo: Agnès Kupferschmid]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Descubra a história do livro em vídeo</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Vídeo : Agnès Kupferschmid</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>