<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>lagaleriedart</title>
	<atom:link href="https://lagaleriedart.ch/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lagaleriedart.ch/es</link>
	<description>Galería de arte «Exposición Sandra Kupferschmid»</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Oct 2026 07:36:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updateperiod>
	por hora	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>4ème édition du lever de voile &#8211; samedi 12 septembre 2026</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/4eme-edition-du-lever-de-voile-samedi-12-septembre-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 20:02:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=12040</guid>

					<description><![CDATA[Nous avons le plaisir de vous présenter la vidéo réalisée pour la 4ème édition du lever de voile, cet événement qui a eu lieu le samedi 12 septembre 2026, durant lequel Sandra a dévoilé son oeuvre Un dimanche à la plage, une huile sur toile de 54 x 82 cm, ornée d&#8217;un cadre ancien doré. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Tenemos el placer de presentaros el vídeo realizado para la cuarta edición de la inauguración, un evento que tuvo lugar el sábado 12 de septiembre de 2026, durante el cual Sandra desveló su obra. <em>Un domingo en la playa</em>, un óleo sobre lienzo de 54 x 82 cm, enmarcado en un marco antiguo dorado.

<!-- /wp:post-content -->

<!-- wp:paragraph -->

Damos las gracias a todos los participantes, que han compartido este magnífico momento de intercambio artístico, y a todos los demás: ¡esperamos volver a veros en la próxima edición! Esperamos que esta os guste y os anime a visitar pronto la Galería de Arte.

<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph {"className":""} -->

Quizá te sorprenda... <strong>nuevas obras</strong> : <em>Camino del Gard, Jardín de Barrington Court – Somerset (Reino Unido), La fuente del castillo de Vullierens, El invernadero del castillo de Vullierens.</em>

Ya podéis apuntar en vuestras agendas la fecha del<b> sábado, 4 de septiembre de 2027</b>, en la 5.ª edición de este formato.

<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->

<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->

<!-- /wp:paragraph -->]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Quand le 3ème Art rencontre le 7ème Art !</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/quand-le-3eme-art-rencontre-le-7eme-art/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Domingo, 21 de septiembre de 2025, 11:05:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=11874</guid>

					<description><![CDATA[Con motivo de la tercera edición de «Le lever de voile», un evento inspirado en el Renacimiento italiano, la obra misteriosa se desveló este sábado 13 de septiembre a las 11:00 h en la plaza de la galería de arte de Châtel-St-Denis, ante más de 60 apasionados del arte. Pierre Monnard, director de la serie de televisión «Winter Palace» y natural de Châtel-St-Denis, estaba […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Con motivo de la 3ª edición de Le levée de voile, evento inspirado en el Renacimiento italiano, la obra misteriosa se desveló el sábado 13 de septiembre a las 11 de la mañana en la Place de la Galerie d'Art de Châtel-St-Denis, con la asistencia de más de 60 amantes del arte. Pierre Monnard, director de la serie televisiva Palacio de Invierno y natural de Châtel-St-Denis, estuvo presente y declaró sentirse muy emocionado al ver inmortalizada una de las escenas de su serie. Sandra Kupferschmid, pintora y fundadora de la galería de arte, desveló su obra al estilo de una obra ankeriana. El óleo representa a niños del pueblo ficticio de Champaz jugando delante de la iglesia, dos de los cuales no eran otros que los hijos del director, algo que la artista desconocía. El público también pudo admirar más de cincuenta obras de arte expuestas en la pinacoteca.<br>Dos vecinos apasionados por el arte dieron vida al casco antiguo de Châtel-St-Denis.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dirigida por Winter Palace: Pierre Monnard - Colaboración RTS / Netflix - Diciembre 2024</p>



<p class="wp-block-paragraph">Creación de la serie: Lindsay Shapero </p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><br>Vídeo : Victoria Fankhaenel</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Pintura: Sandra Kupferschmid</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lever de voile à la Galerie d&#8217;Art le samedi 13 septembre prochain !</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/lever-de-voile-a-la-galerie-dart-le-samedi-13-septembre-prochain/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Jueves, 11 de septiembre de 2025, 21:09:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=11855</guid>

					<description><![CDATA[«Sandra Kupferschmid tiene el placer de invitaros a la tercera edición de «Le lever de voile», que cuenta con el patrocinio excepcional del director de Châtel Pierre Monnard, quien estará presente en el evento. Hace tres años, a Sandra Kupferschmid se le ocurrió retomar la tradición renacentista italiana instaurada por Botticelli para la presentación de la colección, que consiste en […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">«Sandra Kupferschmid tiene el placer de invitarle a la 3ª edición de Le levée de voile, patrocinada por el cineasta local Pierre Monnard, que estará presente en el acto. Hace 3 años, Sandra Kupferschmid tuvo la idea de revivir la tradición renacentista italiana del levantamiento del velo, que consiste en desvelar un cuadro misterioso al gran público. La obra se mantiene en secreto hasta el evento, que reúne a los amantes del arte y al artista frente a la galería. Se recupera así el espíritu de descubrimiento de una obra que no aparece en ninguna de las redes sociales. Los espectadores podrán participar en un acontecimiento insólito, a contracorriente de los tiempos y único en Suiza. Se ofrece una bebida.<br>Zarpamos el sábado a las 11 de la mañana en punto.»</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><br>Foto: Philippe Blanc</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Pintura: Sandra Kupferschmid</em><br></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plongez dans l&#8217;art de Sandra KUPFERSCHMID</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/plongez-dans-lart-de-sandra-kupferschmid/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[qwfasdfasf]]></dc:creator>
		<pubDate>Jueves, 6 de febrero de 2025, 14:26:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Livre]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=11762</guid>

					<description><![CDATA[La Galería de Arte te propone una inmersión en el universo artístico de Sandra Kupferschmid a través de dos secciones distintas. La página «Portafolio» ofrece una presentación exhaustiva de su obra, que incluye 146 cuadros al óleo realizados hasta la fecha. Los visitantes pueden explorar allí diferentes etapas de su creación, acompañadas de comentarios personales de la artista. Las versiones en francés […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">La Galerie d'Art le invita a sumergirse en el mundo artístico de Sandra Kupferschmid en dos secciones distintas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La página «Portafolio» ofrece una presentación exhaustiva de su obra, que incluye 146 óleos realizados hasta la fecha. Los visitantes pueden explorar diferentes periodos de su creación, acompañados de comentarios personales del artista. El portafolio está disponible en francés e inglés, lo que garantiza su accesibilidad internacional.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para una introducción más concisa, la sección «Libro parcial» ofrece una selección digital de 22 cuadros elegidos por Sandra Kupferschmid. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Pulse aquí : <a style="color: #9D8135;" href="https://lagaleriedart.ch/es/portfolio/">Descubra el libro completo</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">o </p>



<p class="wp-block-paragraph">Eche un vistazo al TOP 22 francés a continuación</p>


<div class="_df_thumb" id="df_11203"  _slug="atomic-habits" data-title="le-book-partiel" wpoptions="true" thumb="https://lagaleriedart.ch/wp-content/uploads/2025/01/Artiste-peintre-Architecte-partiel.jpg" thumbtype="" >El libro parcial</div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_11203 = {"outline":[],"backgroundColor":"#F7F7F7","autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","maxTextureSize":"1400","source":"https:\/\/lagaleriedart.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Book-partiel-22-oeuvres-SLK.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Foto : Aurélie Felli</em></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lever de voile &#8211; 8 juin 2024</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/lever-de-voile-8-juin-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Miércoles, 24 de abril de 2024, 14:23:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=10106</guid>

					<description><![CDATA[¡La Galería de Arte organizó el sábado 8 de junio de 2024 su segunda edición de la ceremonia de desvelamiento a las 11:00 h en la plaza de la Galería de Arte! Sandra Kupferschmid desveló «Portuguesa en Lisboa», que era el cuadro misterioso relacionado con Portugal. La artista, de origen suizo y portugués, desea rendir homenaje a […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">El sábado 8 de junio de 2024, la Galerie d'Art organizó su 2ª<sup>th</sup> ¡inauguración a las 11h en la plaza de la Galerie d'Art!</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Sandra Kupferschmid desvelada  <strong>«Portugués en Lisboa»</strong> que era el cuadro misterioso vinculado a Portugal. Como la artista es de origen suizo y portugués, quiso rendir homenaje a estas naciones, como ya había hecho el año pasado con el cuadro del Pequeño Armailli.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Vídeo : Victoria Fankhaenel</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Emission de radio – Portrait de Sandra</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/emission-de-radio-portrait-de-sandra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Miércoles, 28 de febrero de 2024, 16:35:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=9907</guid>

					<description><![CDATA[Para todos aquellos que quieran saber más sobre su profesora de dibujo, Sandra Kupferschmid, pueden escuchar la entrevista del lunes 25 de febrero de 2024 por la noche en Radio Unimix, la emisora universitaria de Friburgo, que entrevistó a Sandra. De hecho, tuvo el placer de ser entrevistada para un magnífico reportaje de 30 minutos por […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Cualquier persona interesada en saber más sobre su profesora de arte, Sandra Kupferschmid, puede escuchar la emisión del lunes 25 de febrero de 2024 por la noche en&nbsp;<strong><u>radio Unimix</u></strong>, Radio de la Universidad de Friburgo, que entrevistó a Sandra.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tuvo el placer de ser entrevistada para un maravilloso retrato de 30 minutos por su antigua alumna Sarah Alili, de Châtel-St-Denis, estudiante universitaria en Friburgo y futura periodista. Fue un gran momento de intercambio entre risas y seriedad con grandes micrófonos de radio. Gracias a Sarah por su profesionalidad y sus preguntas de primera. Si quieres saber más sobre su trayectoria, puedes escuchar el programa a continuación.</p>



<p class="wp-block-paragraph">©<em> Entrevista y montaje: Sarah Alili (Radio Unimix) - Retrato de Sandra</em></p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://lagaleriedart.ch/wp-content/uploads/2024/02/IMC-Unimix-fev-24-1.mp3"></audio></figure>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://lagaleriedart.ch/wp-content/uploads/2024/02/IMC-Unimix-fev-24-1.mp3" length="66342660" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>Reportage RTP</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/reportage-rtp/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Miércoles, 24 de enero de 2024, 15:30:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=9773</guid>

					<description><![CDATA[Por iniciativa de Vanessa Santos, periodista de la televisión portuguesa (RTP), aquí tenéis su magnífico reportaje de 4 minutos y 30 segundos sobre mi trabajo como pintor y la galería de arte de Châtel-Saint-Denis. Es para el programa «Hora dos Portugueses» del sábado 20 de enero de 2024. También está disponible en diferido en la página web de la RTP. Muchísimas gracias a […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Por iniciativa de Vanessa Santos, periodista de la televisión portuguesa (RTP), he aquí su magnífico reportaje de 4,5 minutos sobre mi trabajo de pintor y la Galería de Arte de Châtel-Saint-Denis, emitido en «Hora dos Portugueses» el sábado 20 de enero de 2024.</p>



<p class="wp-block-paragraph">También está disponible como repetición en el sitio web de RTP.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Muchas gracias a ella.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Informe RTP - Vanessa Santos</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Imagen: Victoria Fankhaenel</em></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5e Anniversaire</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/5e-anniversaire/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Jueves, 6 de abril de 2023, 11:50:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=9091</guid>

					<description><![CDATA[La inauguración tuvo lugar el 29 de abril de 2023, para celebrar el quinto aniversario de la galería. Se desveló el último cuadro pintado, «El pequeño pastor». Fue todo un éxito. El cuadro se encuentra actualmente disponible en la galería. © Vídeo: Victoria Fankhaenel. Vídeo del quinto aniversario en la galería […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">El Vernissage tuvo lugar el 29 de abril de 2023, para celebrar el 5º aniversario de la Galería.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un adelanto del último cuadro, El pequeño Armailli. Ha sido un gran éxito. El cuadro está disponible actualmente en la Galerie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">©<em> Vídeo : Victoria Fankhaenel</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Vídeo del 5º aniversario en la Galerie d'Art, Ruelle du petit paradis</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dernier tableau achevé, le 30 septembre 2025</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/livre-en-vente-chez-payot/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Kupferschmid]]></dc:creator>
		<pubDate>Jueves, 7 de abril de 2022, 14:11:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=4231</guid>

					<description><![CDATA[Siempre es posible observar una obra en proceso desde el escaparate de la galería de arte o entrar en ella. La galería de arte se convierte en taller algunos días de la semana, por lo que se puede seguir cómo se van superponiendo las capas de pintura sobre el lienzo; ver la magnitud del trabajo que se extiende a lo largo de 3 […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Siempre es posible seguir una obra en curso desde la ventana de la galería de arte o entrar en ella. La galería de arte se transforma en estudio algunos días de la semana, por lo que se pueden seguir las capas de pintura que se aplican al lienzo y ver la extensión del trabajo, que tarda unos 3 meses en completarse. El último cuadro terminado, «Glycine à Chardonne», es un lienzo de 60 x 60 cm, copiado de una foto de Christine Travers, una entusiasta senderista de montaña y fotógrafa.</p>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c90304e wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph">Escribió en un post de Instagram: «.« <em>Un día, Sandra Kupferschmid me pidió los derechos de una foto que había hecho: una vista desde el piso en el que vivía en Chardonne. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>De esta imagen congelada nació una obra viva, una pintura vibrante, modelada por sus ojos, su mano y su sensibilidad.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>El sábado 27 de septiembre fuimos a su encuentro. Descubrimos el lienzo, reflejo de mi visión, transformada por la suya. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Fue un momento suspendido, bañado en pigmentos de emoción y claridad interior, compartido con una pintora de rara bondad, un alma bella y luminosa.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Le invito a visitar su galería de Châtel-St-Denis y a perderse en la poesía visual de su obra, como en un sueño lleno de color.»</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Foto : Christine Travers</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Pintura: Sandra Kupferschmid</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Présentations du livre</title>
		<link>https://lagaleriedart.ch/es/presentations-du-livre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[qwfasdfasf]]></dc:creator>
		<pubDate>Viernes, 27 de noviembre de 2020, 09:06:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenements]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://lagaleriedart.ch/?p=3616</guid>

					<description><![CDATA[Descubre la historia del libro en vídeo © Vídeo: Agnès Kupferschmid]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Descubra la historia del libro en vídeo</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Vídeo : Agnès Kupferschmid</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>